🇺🇸 - Great day yesterday. Started at 10 am feeling like shit. Took my time, then enjoyed a good day. Paddled until 6:30 pm was so tired. Hungry but couldn't get anything down without gagging...Pinched my nose and went for the whole bag. Proud of myself. More energy for sure. Then rewarded myself with whole bag of small dry sausages. Love them they have lot of fat. I think I was sleep deprived from two nights with high wind. Last night was better. Feel good like its within my reach. Keep going.

🇫🇷 - Super journée hier qui a commencé à 10 heures du matin alors que je ne me sentais vraiment mal.

J'ai pris mon temps, puis j'ai passé une bonne journée en pagayant jusqu'à 18h30. Lorsque je me suis arrêté j'étais épuisé, j'avais faim, mais je n'arrivait pas à avaler quoique ce soit sans m'étouffer... Je me suis forcé pour m'alimenter et aller jusqu'au bout de mon sac de ration lyophilisé de la journée, et... j'étais finalement fier de moi car ça m'a redonné plus d'énergie !

Pour me récompenser je me suis enfiler un sachet entier de petites saucisses sèches. C'est gras, mais c'est bon !

Après deux nuits de grand vent qui m'ont privées de sommeil hier soir c'était mieux. Je sens que mon défi est à ma portée. Go go go !!