1701 vent ENE 10-12n houle NW 11s

(english version below)

🇫🇷 Vers un rationnement ?

Expression française du jour : « Faute de grives, on mange des merles ».

>> Si l’on a pas ce que l'on souhaite, il faut se contenter de ce que l'on a !

Ça y est ! J’ai parcouru officiellement ¼ de la distance totale !

Il ne reste plus qu’à refaire ça 3 fois et ce sera bouclé… I can do it !! 

Dans 4 jours, ça fera un mois que je suis en mer, c’est une étape à fêter !

J'ai changé d'heure hier soir. C’était beaucoup mieux.

J'ai commencé à pagayer à 7h30. 

Chaque matin, au moment où je me mets à pagayer, je pense à mes amis pagayeurs de Sausalito. John, Amy, Albert, Mitch. Je me dis toujours que ma matinée de navigation est un peu comme une sortie avec eux.

J’ai régulièrement des thons qui sautent autour de moi, et j’ai pu voir jusqu'à présent 6 poissons volants (environ 30 cm de long) qui ont volé sur plus de 30-50 mètres. C’est incroyable. 

Mon équipe de soutien et moi-même avons commencé à calculer le kilométrage actif et le kilométrage passif (nuit). Nous voulons avoir une idée de la distance moyenne que je parcours chaque jour, maintenant que je suis dans des vents et des courants plus favorables, pour se faire une idée du temps de route restant et s’il est nécessaire de gérer différemment mes stocks de nourriture.

Les 3 premières semaines ont été inhabituelles en termes de conditions et je n’ai pas avancé à la vitesse que j’imaginais avant de partir. Il est fort probable que j’ai besoin de rationner un peu la nourriture.

Vano, mon frère aîné et soutien terrestre (avec Dave) m'a envoyé un email avec vos commentaires de soutien. Ils sont très importants. Continuez à poster vos commentaires et vos idées car ils me réchauffent le cœur et me donnent de la force. 

On pourrait penser que je suis tellement préparé mentalement que je pourrais facilement faire face à n'importe quelle situation émotionnelle. Ça n’est pas le cas, et je dois en ce moment me concentrer pour contrôler mes pensées et rester dans le positif.

Même avec de l'expérience et la capacité d'évaluer et de changer de perspective, on est tous soumis à ça. C'est la vie. L'important est d'être capable de les gérer et de les surmonter. C'est ce qu'il faut faire. Ça aussi ça passera. 

12:30. Le soleil est haut. Les nuages se dispersent !! Top pour ma pause repas !

Ces sargasses sont vraiment intéressantes à regarder. Je viens de voir une ligne d'environ 150 mètres de long avec des plantes / algues tous les 20-50 cm. L'une derrière l'autre. Comment ça se fait ? 

Je mange mes 3 oranges depuis que je suis parti. Il m'en reste 12.

Je les avais enveloppées dans du papier aluminium, ça marche très bien. 

---

🇺🇸 Towards rationing?

French expression of the day: « Faute de grives, on mange des merles ». (For lack of thrushes, we eat blackbirds)

>> If you don't have what you want, you have to make do with what you have! 

Reached 1/4 of the total distance. Yes. 3 times that. I can do it. 

In 4 days it will be a month. Celebrate the milestones. 

Changed time last night. Felt better. Started paddling at 7:30am. 

Every Morning for my first paddle time, I think about my paddling friends of Sausalito. John, Amy, Albert, Mitch. I always think that this first morning paddle is like going out with them. 

Lots of tuna jumping. So far 6 flying fish (about 30cm long) flying for over 30-50m. Amazing. 

My support team and I started to calculate the active mileage and the passive mileage (night). We need to get an idea of average distance, now that I am in more favorable winds and currents, to estimate time of arrival and how to manage food. Rationing most likely a little. The first 3 weeks have been unusual in conditions and took longer than expected. 

Vano, my older brother and land support (with Dave) sent me an email with your comment of supports. They mean a lot. Please keep posting your comments and ideas as they warm my heart and give me strength. 

I don’t want people to think I’m a mental guru that can easily cope with any mental challenge. I’m having some right now that are not easy. Even with experience and an ability to assess and change perspectives, the struggle will always be there. That’s life. The important is to be able to manage them and get over it. Let’s do this. This too shall pass. 

12:30. The sun is high. Clouds are melting away!!! Yes. 

Now I’m cooking. 

These sargassium are really interesting. Just saw a line of about 150meters long with plants / algae every 20-50cm. One behind another. How does this happen? 

Eating my 3 oranges since I left. Still have 12. Wrapping them in aluminium paper is working.