1901 vent E a NNE 3-6n houle NW 2.4m 13s
(english version below)
🇫🇷 Est-ce que j’hallucine ?
Expression française du jour : « Mettre les petits plats dans les grands ».
>> Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte
Chanson du jour : Il bandito e il campione - Francesco De Gregori (per te Giusep')
https://www.youtube.com/watch?v=oXOZBjcECPo
Peu de vent aujourd'hui, alors je vais probablement en profiter pour me prendre 30 minutes pour un nettoyage complet du corps.
Demain, BEAUCOUP de vent est annoncé… Je n’y pense pas car mieux vaut profiter de l’instant présent, je m'occuperai de demain… demain !
Les oiseaux viennent me dire bonjour comme tous les matins. Je leur dis que le gros temps arrive et qu'ils feraient mieux d’aller s’abriter pendant une semaine.
Ils pourront ensuite revenir me voir, je serai sans doute facile Ă retrouver, ils leur suffira de chercher juste un peu plus au sud-ouest !
Beaucoup d'activités chez les thons ce matin. Je les vois mieux car il n'y a pas de vague et ils sont les seuls à créer du mouvement.
9h30. J’aperçois au loin un boyau blanc. Comme ceux que l'on trouve sur un filet de pêche mais qui aurait été perdu. Il flotte à environ 40 m. Je fais un détour pour aller le voir car j'aime bien voir ce qui dérive. Une vague passe, et il disparaît ! !! Quoi ? Ai-je eu une hallucination ? Pas du tout. Ça avait l'air tellement réel.
10h45 : Je revois la même chose, mais en double. Je me dis « maintenant voyons si j'ai encore une hallucination ». Je ne les lâche pas des yeux et je me dirige vers eux. Je vois qu'il y a des algues au fond du plus gros. Je continue à pagayer. Une vague arrive, la plus petite disparaît. Quoi ? ?? Je suis maintenant à 20 mètres. Une vague arrive, la plus grande des deux disparaît à son tour. Il était clair que je n'hallucinais pas cette fois. Je me mets sur place, j'attends un peu, rien. Je lance alors un appel à haute voix : « si vous êtes pris dans ce filet, venez me voir et je vous l'enlèverais ! !!”. Je pense qu'il y a un animal qui traîne ça. C'est pour ça qu'il y a un truc.
11h48 : J'ai vraiment besoin d'un biologiste marin dans mon équipe. Je traverse un morceau d'océan de plusieurs centaines de mètres de long, où il y a cette chose particulière : ça fait environ 2 à 3 millimètres de long, ça ressemble à une petite paille poussiéreuse, couleur marron/noisette. Je ne sais pas si c'est du crill ou des excréments de baleine. J'ai vu ça 3 ou 4 fois au cours du mois dernier. Des idées ?
12h. Aucun bruit à part moi. C'est très étrange. Très silencieux. Le genre de silence qui est si présent qu'il attire l'attention.
12h30 : pause Ă midi. J'ai fait 3 bouteilles, ce qui me permet d'en avoir 6 en plus de celles que je fais tous les jours. Au cas oĂą, la semaine prochaine, je ne pourrais pas faire de l'eau facilement.
J'ai pris 15 minutes pour me laver tout le corps. Je me sens tellement bien. Cela m'a rappelé ma douche extérieure à la maison. Juste une vue légèrement différente. Je me sens comme un roi maintenant.
Seulement 8 miles ce matin. C'est plat. Voyons ce que je peux faire dans les 4h30 Ă venir.
15h44 : et les nuages se dégagent un peu. Le vent a tourné, il vient du vent du nord cette fois !
L'océan est très lent. Je suis comme un escargot. J'ai peur de voir la distance que j’aurais faite ce soir. C'est comme ça. Les prochains jours, avec le vent, ça ira mieux.
---
🇺🇸 Am I hallucinating?
French expression of the day: “Mettre les petits plats dans les grands". (Putting the little dishes in the big plates)
>> Préparer à grands frais un repas pour recevoir un hôte
Song of the day: Il bandito e il campione - Francesco De Gregori (per te Giusep’)
https://www.youtube.com/watch?v=oXOZBjcECPo
Low wind today. Probably 30 minutes for a full body cleaning.
Tomorrow a LOT of wind. Well, better enjoy today then, I’ll deal with tomorrow tomorrow.
I’m doing this.
Birds coming to say hello like every morning. I tell them big weather is coming and to go away for a week. Then I should be easy to find, just a bit further SW of here.
Lots of tuna activity this morning. I see it better as there’s no wave and they are the only ones creating movement.
9:30. I see this white boye. Like those you find on a fishing net but that got let loose. It’s floating about 40m away. I make a detour to go check it out as I like to see what’s drifting. One wave passes, and it disappears!! What?? Did I just have an hallucination ? No way. Looked sooo real.
10:45: same kind of boye but there are two of them. I tell myself « now let see if I’m hallucinating again ». I don’t let them go of my eyes and I go towards them. I see there’s some algae at the bottom of the bigger one. I keep paddling. One wave comes, the smaller one disappears. What??? I’m now 20 meters away. One wave comes, the bigger of the two now also disappears. It was pretty clear I wasn’t hallucinating this time. I get on the spot, wait a bit, nothing. Then I call out loud: « if you’re caught in that net, come see me and I’ll take lt off of you!! ». I think an animal might be trailing that around. Pour thing.
11:48: I really need a Marine biologist in my team. I’m crossing a piece of the ocean of several hundred of meters long, where there is this peculiar thing: it’s about 2 to 3 millimeters long, looks like a small dusty straw, color brown/hazelnut. Not sure if it’s crill or whale manure. I’ve seen that 3 or 4 times during the past month. Ideas?
12:00. No sound at all except me. So strange. Very silent. The type of silence that is so present that it catches your attention.
12:30: pause noon. Made 3 bottles so I have now 6 extra on top of regular daily. In case next week I can’t make water easily.
Took 15 min to wash my entire body. Feels so good. Reminded me of my outdoor shower at home. Just a slightly different view. I feel like a king now.
Only 8nm this morning. It’s flat. Let see what I can do in the next 4h30.
15:44: and the clouds are clearing a bit. From the North this time!! Means the winds have shifted.
Very slow ocean. I’m like a snail. Afraid to see the mileage tonight. Oh well. That’s how it is. Next days with winds will make it up. And more…