2901 vent ENE a E 22-25n houle E 3m 9s

(english version below)

🇫🇷 Détox informatique

J'écris ces lignes à 7 heures du matin. Il fait encore nuit dehors. Le vent souffle bien fort dehors et j'attends que le jour se lève pour sortir. Patience. 

Le début de ma nuit a été assez rude. Je m’étais sanglé à l'intérieur de la cabine jusqu’à ce que j’entende que l'état de la mer s’était s'amélioré, et j'ai alors pu enlever les sangles. Tout est rentré dans l'ordre. Bonne décision.

4h du matin : ayant repéré que le pétrolier « Orpheus » (279 m) de long allait passer dans les parages, je suis resté réveillé pour m'assurer qu’il m’avait bien repéré (il est finalement passé à 5 milles de ma position)... Je n’ai donc pas beaucoup dormi dans la dernière partie de la nuit.

Je me suis demandé s’il y a des systèmes de profilage techniques (IA / algorithme en ligne) qui me suivaient avant mon départ et qui à la vue de mon changement de comportement sur internet pensent maintenant que je suis mort.

Oui parce qu’au cours des 38 derniers jours c’est : 0 min sur internet, 0 min sur les réseaux sociaux, 0 min sur le téléphone, aucun événement dans le calendrier, 0 min de marche, 0 escalier monté, 0 pas fait, 0 ml d'alcool, 0 ml de café, 0$ de dépenses sur toutes mes cartes de crédit. Haha. Je pense que le désencombrement et la désintoxication de mon esprit sont terminés.

J'ai vu des groupes de poissons en vol. Peut-être 10 individus. J'adore ça. (Est-ce qu'ils retiennent leur souffle lorsqu'ils volent ?). 

18h45 : je retourne à l'intérieur de la cabine, et c'était une bonne journée ! 28 miles, ce qui est un bon chiffre. J'ai dépassé les 1000 miles depuis le départ de La Restinga.

---

🇺🇸 IT detox

I’m writing this at 7am. It’s still dark outside. Wind is howling and I need a good light of day to step out. Patience. 

Night pretty rough at first. I was strapped in inside cabin. I heard the sea state change for the better so I could remove straps. All good after that. Good decision. 

4:00 I spotted a tanker « Orpheus » 279m long. Passed 5 miles away but I kept awake to make sure…. That means not a lot of sleep in the later part of the night. 

I think there’s an AI model / algorithm online that was tracking me before my departure that now thinks I’m dead. Over the past 38 days: 0 min on internet, 0 min on social media, 0 min on phone, no events in calendar, 0 min walking, 0 stairs climbed, 0 steps made, 0 ml of alcohol, 0 ml of coffee, 0$ spending on all my credit cards. Haha. I think declutterring and detox of the mind is finalized.

Saw groups of flying fish in flight. Maybe 10 individuals. Love this. (Do they hold their breath when they fly?). 

18:45: inside cabin. Good day. 28nm which is a good number. I passed 1,000 nm since departure La Restinga. 

Let’s goooo.