[🇺🇸] Still on anchor. Valentine is my cocoon and I feel safe even with the noisy waves crashing on me. I feel rested even if I wake up every one to two hours to check plotter. I have none of the fears I thought I would have in this situation. So cool! I was not afraid, but the unknown (and non experience) of sleeping while drifting in high swell and strong winds was not a peaceful thought. Feeling good now. I was not afraid, but the unknown (and non experience) of sleeping while drifting in high swell and strong winds was not a peaceful thought. I am feeling good now. All of these options were imagined 100 times so to see them actually happen is cool.

The fans I added on the vents work like a charm! I am watching Seinfeld, starting season 3 but trying to ration them as I know I have more days like this ahead 

[🇫🇷] Je suis toujours au mouillage de mon ancre flottante. Valentine est un cocon de protection autour de moi et je m'y sens en sécurité, même avec le bruit des vagues qui se brisent sur mon kayak. Je me sens reposé même si je me réveille toutes les 1 à 2 heures pour vérifier le traceur. Je n'ai aucune des craintes que je pensais avoir dans cette situation. Trop cool ! Je n'en avais pas une vraie peur, mais j'appréhendais l'inconnu que représente le fait de dormir en dérivant dans la houle et les vents forts. Là, maintenant, je me sens bien.

Toutes ces conditions ont été imaginées 100 fois, donc les voir se produire est normal.

Les ventilateurs que j'ai ajoutés sur les aérations fonctionnent à merveille ! Je regarde Seinfeld, je commence la saison 3 mais j'essaye de les rationner car je sais que j'ai encore quelques jours à passer enfermé dans ma cabine.