🇺🇸 - I did great on the water yesterday! It was a NW wind and swell. By paddling just the right angle, I could go SW as I wanted. I'm a surfski paddler and I read waves. I found a great angle on the waves. Wind:17 knots today, 19 knots tomorrow and 20 after.

🇫🇷 - Belle journée sur l'eau hier avec un vent de Nord-Ouest et de la houle. Comme je pratique régulièrement le surfski j'ai une bonne l'habitude de "lecture" des vagues et j'ai trouvé un bon angle qui m'a permis de progresser Sud-Ouest comme je le voulais. Le vent monte : 17 nœuds aujourd'hui, 19 nœuds demain et 20 ensuite.