🇺🇸 - Good day yesterday to make SW progress. The winds are in the right direction, but actually non existent. Flat sea. Swell is making me drift perfectly.


Paddled from 7-noon then slept an hour then did my laundry and 2nd cleaning in 16 days. I felt like a bathtub floating in the middle of the ocean. Perfect bathroom!!! Then back to more paddling until 6:30.


🇫🇷 - Bonne journée hier qui m'a permis de progresser Sud-Ouest.

Les vents sont dans la bonne direction, mais quasi inexistants.

La mer est plate, et la houle me fait dériver dans la bonne direction !


J'ai commencé ma session de rame à 7h. En milieu de journée je me suis reposé 1 heure, j'ai fait ma lessive, un nettoyage du bateau (le 2nd en 16 jours) et me suis lavé. J'avais l'impression d'être tranquillement installé dans une baignoire flottant au milieu de l'océan. Salle de bain parfaite !!!

Et reprise ensuite de la pagaie jusqu'à 18h30.