🇺🇸 - Weather today wind NNW to NW 10-13n Swell NNW 1.21meter 7 secs

Tomorrow wind W to WNW 7-12n Swell SSE 1m 10 secs

Tuesday wind W 7-10n Swell SW 1M 11 secs

Not much sleep, counted 6 containers passing within 5 miles of me. All safe, but I still have to monitor them. Big SE drift. Michel says its ok. Will take me south east and I need to go south. Not too bad. Just steering in the right direction. In 48 hours it changes to SW.

Have not had any soreness in any part of the body. Very strange. Feeling extremely weak but not sore. Am going to try and adjust my eating schedule to see if it improves my weakness. My last meal has been at 6:30 pm then don't eat breakfast until 7 am. 12 hours no food. I will start to take a meal at midnight tonight and see how this helps.

Thank you to everyone for your support. I feel strong and good- like I have rounded a corner. Keep going day by day.

🇫🇷 - Météo aujourd'hui vent NNO à NW 10-13n Houle NNO 1.21 mètre 7 secs

Demain vent W à ONW 7-12n Houle SSE 1m 10 sec

Mardi vent W 7-10n Houle SW 1M 11 sec

Pas beaucoup dormi, j'ai compté 6 conteneurs passant à moins de 5 miles de moi. Aucune alerte de sécurité donc, mais il me faut quand même rester attentif. La dérive naturelle m'emmène vers le sud-est. Michel (mon routeur) me dit que c'est bon. Cela m'emmènera vers le sud-est et j'ai besoin d'aller vers le sud, c'est pas si mal. Dans 48 heures, la dérive passera au sud-ouest.

Je me sent extrêmement faible mais sans aucune douleur nulle part. Je vais essayer d'ajuster mon programme alimentaire pour voir si cela me permet de retrouver de l'énergie. Jusqu'à présent mon dernier était à 18h30 avec mon petit-déjeuner près de 7h. 12 heures sans nourriture. Je vais commencer à prendre un repas à minuit ce soir et voir si cela m'aide.

Merci à tous pour votre soutien. Je me sens fort et bien, j'ai l'impression de tenir le bon bout. Y'a plus qu'à continuer... jour après jour !