2401 vent ENE a NE 20-21n houle N 2.6m 12s

(english version below)

🇫🇷 Le bon rythme

Le souvenir d’enfance du jour : “Dites trente-trois... Thirty-three, thirty-three”.

(les bons reconnaîtront).

>> Évidemment une citation du magnifique film “La grande vadrouille” !

Je viens de passer la marque du premier tiers du parcours !

Je suis très heureux de cette belle étape. Je vise maintenant le passage à la moitié !

Si je fais de bons temps, vitesses et distances, ça devrait être dans 10-12 jours. C'est parti !

6h36 : Le voilier « Leopard 3 » allant à Antigua passe à environ 5 miles. Trop loin pour que je le vois.

Aujourd'hui 20-21 nœuds de vent. Je serai particulièrement prudent lorsque je sortirai et entrerai dans la cabine. Lors de ces manœuvres à l’équilibre précaire j'ouvre mon écoutille et je me concentre fort, je suis rapide et le mouvement est précis. 

Cet après-midi, je suis véritablement entré dans un flux de vent et de courant. J'étais tellement concentré et en phase avec mes sens et toutes les informations que je devais traiter pour la navigation que le temps est passé comme une flèche ! Lorsque j'ai levé la tête pour regarder l’heure, déjà 3 heures étaient passées. 

Je profite vraiment de tout le temps de jour pour pagayer la journée. Je commence à 7h30, aux premières lueurs du jour, puis jusqu'à 18h30.

Ça fait que j'arrive en général à pagayer en ce moment 10 heures par jour.

Je ne pouvais pas faire ça au début car les jours étaient plus courts, puis j'ai ajouté une demi-heure par jour, et maintenant j'arrive à 10 heures. J'en suis assez content. C'est un bon équilibre.

-----

🇺🇸 The right rhythm

Childhood memory of the day: « Dites trente-trois. Thirty-three, thirty-three ».

>> Obviously a quote from the magnificent film “La grande vadrouille”!

1st third of the trip done! Sooo happy about the news. Now aiming at the halfway mark! If I make good times, speed and distances, should be in about 10-12 days. Let’s gooooo! 

6:36 am Sailboat « leopard 3 » going to Antigua about 5nm away. Didn’t see him visually. 

Today 20-21k of wind. I’ll be especially careful when I exit and enter the cabin. I open the hatch and I’m at my highest level of attention, I am swift and the movement is precise. 

This afternoon I went into the flow. I was so aware and so in tune with my senses and all the information I needed to process for the navigation, that time went by so fast!! 

Looked at the clock and it was already 3 hours passed. 

I’m really taking all the daylight time possible. Started paddling at 7:30, first day light, till 6:30pm. I’m finally managing to paddle 10 hours a day. It took me a while. First I was at 9, for weeks, then added another half hour daily, and now 10. Pretty happy about it. It’s a good balance.