0701 ESE a SE 4-5n houle NNW 2m 12s
(english version below)
🇫🇷 Bientôt la bascule ?
L’expression française du jour : “Prends ton pied 😁
(spéciale dédicace à Maïta D.)
Aujourd'hui, les prévisions annoncent un vent vers le Nord-Ouest. Ce qui veut dire que si je veux faire de l'ouest, je dois viser le sud-ouest.
Houle : 2 m avec une fréquence de 12 s.
Elle passera à 2,9 m demain puis à 3 m le jour suivant mais avec une fréquence de 14-15 secondes. Cette fréquence et le faible vent associé rendent la chose gérable.
Cela fait du bien de progresser vers l'ouest.
Si je suis enfin dans les Alizés, cela devrait être le cas plus souvent.
J'ai pris le temps de m'étirer. Cat-cow, Happy baby, squat, pigeon, genoux à la poitrine, avant-bras, épaules, torsions de la colonne vertébrale... je ne peux pas faire grand-chose ici car c’est trop petit. Il faut que je le fasse plus souvent.
L'après-midi a été très agréable. Une fois de plus, j'ai navigué seulement au compas pour pouvoir recharger les batteries.
Pas beaucoup de milles mais c’est lié au vent, demain devrait être meilleur :)
Nettoyage complet du corps avant d'entrer dans la cabine. Je me sens toujours très bien.
Je tiens à remercier les 4 personnes avec qui je suis en contact quotidiennement. Mon équipe de soutien terrestre Dave et Vano, mon routeur météo Michel et ma fiancée Ashley. Je ne sais pas comment vous dire que votre soutien moral et technique est essentiel chaque jour. Je vous aime et je vous remercie !
---
🇺🇸 Tipping soon?
French expression of the day: “Prends ton pied 😁” (Get your kicks)
>> Said to encourage our interlocutor to make the most of an experience!
(special dedication to Maïta D.)
Today's forecast calls for a north-westerly wind. Which means that if I want to sail from the west, I'll have to aim for the south-west.
Swell: 2 m with a frequency of 12 s.
It will rise to 2.9 m tomorrow and then to 3 m the following day, but with a frequency of 14-15 seconds. This frequency and the light wind make it manageable.
It's good to be moving westwards.
If I'm finally in the trade winds, that should be the case more often.
I took the time to stretch. Cat-cow, Happy baby, squat, pigeon, knees to chest, forearms, shoulders, spinal twists... I can't do much here because it's too small. I need to do it more often.
The afternoon was very pleasant. Once again, I sailed only by compass to recharge the batteries.
Not many miles but that's related to the wind, tomorrow should be better :)
Complete body cleansing before entering the cabin. I still feel great.
I'd like to thank the 4 people I'm in daily contact with. My ground support team Dave and Vano, my weather router Michel and my fiancée Ashley. I don't know how to tell you that your moral and technical support is essential every day. I love you and I thank you!