1602 vent E a ENE 14-19n houle ENE 2.4m 8s
(english version below)
🇫🇷 Et voici la vie
Il me reste 625 milles à parcourir. J'ai fait les trois-quarts de ma route !!
Le prochain objectif est les 500 milles nautiques, ce qui correspondra au dernier cinquième du parcours.
Tout va bien aujourd'hui. J'ai filtré mes deux bouteilles d'eau au déjeuner et une bouteille après avoir pagayé.
Assez calme ce matin, le courant est plus rapide cet après-midi.
Les sargasses sont partout. ça explique pourquoi il y avait si peu de courant. Je devais constamment zigzaguer à droite et à gauche pour qu'elles ne se coincent pas dans mon gouvernail. Il s'agit de lignes d'algues longues de plusieurs kilomètres et larges d'un mètre. En fait, c'est joli parce qu'elles sont jaunes par rapport au bleu de l'eau. Mais c'est pénible.
Mes pédales de direction commençaient à faire du bruit, alors j'ai sorti mon fidèle WD-40 !
La faune est très présente et je vois beaucoup d’animaux. Le petit poisson noir à rayures bleues est toujours là, sous le bateau. Il me suit depuis des semaines.
Je crois que j'ai vu un marlin tuer un poisson de façon spectaculaire. J’ai d’abord vu ce poisson de 30 cm qui a jailli hors de l'eau, mais de façon chaotique, comme s'il avait été jeté. J'ai vu ensuite le harpon de l'espadon sortir de l'eau. Une fois le poisson retombé dans l'eau, il a été attaqué très violemment par l'espadon. Wow. Je pense bien qu’il n’en a fait qu’une bouchée !
Il y a un petit calmar qui s’est retrouvé sur mon bateau pendant l'après-midi. Je n'avais jamais vu de calmar nager avant. Qu'est-ce qu'il mange ?
J'ai appris que mes parents, mon frère et sa compagne avaient réservé leur vol pour la Martinique. Ça sent l’arrivée !!
---
🇺🇸 And here's life
625nm left. I’ve done 3/4th of the way. 1/4th left.
Next target for me is 500 nautical miles, which would be the last fifth of the way.
All good today. Made my 2 bottles of water at lunch and 1 bottle after paddling.
Sluggish this AM. Faster waters this afternoon.
The Sargassum algae are everywhere. This explains why the water was slow. I constantly had to zigzag right and left so they wouldn’t get stuck in my rudder. They are stretches of the algae lines that are kilometers long, and they are 1 m wide. It’s actually pretty because they are yellow against the blue of the water. Pain in the butt though.
My pedals for the steering were starting to make noise so I had to apply some WD-40.
Lots of observation from the wide life. Little black fish with blue stripes still there under the boat. He has been following me for weeks now.
I think I saw a Marlin kill a fish spectacularly. First there was this 30 cm fish kinda jump out of the water, but in a chaotic fashion like he wasthrown out. I could see the swordfish spear stick out that did it. After the fish fell back in the water, he was attacked in a very violent way from that swordfish. Wow. Probably eaten.
There was this little squid that fell on my boat all afternoon. I never seen squid swim before. What is it eat?
I got the news that my parents, my brother and his spouse have booked their flight to Martinique. It’s coming up, yeah.