0601 vent ENE a E 5-7n houle NW 1.4m 9s
(english version below)
🇫🇷 Déjà 2 semaines de mer !
Expression française du jour : « T'as le bonjour d'Alfred ».
>> Se dit à quelqu'un à qui on vient de donner une leçon
J'ai été lent et rapide à la fois.
Ça vous étonnera peut-être, mais les conditions météo, même si elles ont été défavorables pendant très (trop ?) longtemps, n'ont pas du tout été pour moi une source de frustration. Ce genre de conditions fait partie du jeu et je l'ai accepté dès le début.
Je pense que c’est l’ensemble de mes expériences précédentes qui m’ont sans doute appris à bien gérer des défis mentaux tels que cette situation.
Cela me fait penser à un mot que j'aime beaucoup et qui est très peu utilisé : “équanimité”.
NDLR : Définition : nom féminin (du latin aequa, égal, et animus, esprit)
>> Égalité d'humeur, sérénité, flegme. (Source : Larousse)
Aujourd'hui, le vent tourne enfin en ma faveur. Je ne peux pas mentir, j'en suis plutôt heureux. Haha. :)))
De nombreux oiseaux sont venus me voir aujourd'hui. J’adore ça, c'est trop mignon !
Cet après-midi, alors que le temps devenait nuageux, j’avais besoin de faire de l’eau au maximum en faisant tourner mon dessalinisateur, tout en chargeant mes batteries pour la nuit.
J’ai donc choisi d’éteindre tous mes appareils électroniques - dont la navigation - et de me fier à mon compas de marine.
Pour ça il me fallait partir de la valeur du cap théorique à suivre de mon compas numérique, et ajouter une correction de 10 degrés environ pour mon compas magnétique. Je me suis basé sur cela et cela a bien fonctionné. C'est bon à savoir !
Voyons ce que la dérive me réserve ce soir.
🇺🇸 Already 2 weeks at sea!
French expression of the day: “T'as le bonjour d'Alfred”. (Greetings from Alfred)
>> Said to someone who has just been taught a lesson
I've been both slow and fast.
It may surprise you, but the weather conditions, although unfavorable for a very long time (too long?), have not been a source of frustration for me at all. These conditions are part of the game and I've accepted them from the start.
I think it's all my previous experiences that have taught me how to deal with mental challenges like this.
It reminds me of a word I really like, which is rarely used: “equanimity”.
Editor's note:
Definition: (noun) calmness and composure, especially in a difficult situation
(Source: Oxford Languages).
Today, the tide is finally turning in my favor. I can't lie, I'm pretty happy about it. Haha. :)))
A lot of birds came to see me today. I love it, it's so cute!
This afternoon, as the weather turned cloudy, I needed to make as much water as possible by running my watermaker, while charging my batteries for the night.
I therefore chose to switch off all my electronic devices - including navigation - and rely on my marine compass.
To do this, I had to start from the theoretical course value of my digital compass, and add a correction of around 10 degrees for my magnetic compass. I based myself on this and it worked well. Good to know!
Let's see what the drift has in store for me tonight.