🇺🇸 - People have always asked me why I wanted to do it. Didn’t have a straight answer.


I mostly say “I don’t really know, I just really want to!” 


I think I start to have a better answer. I think it’s because I want to know. I want to find out for myself. I want to feel what it’s like. I want to LIVE the experience.


I wanted to know, personally, and not reading from someone else’s book of experience:

  • what it feels like to work passionately on a personal project for years before completion.
  • what it feels to make it happen
  • what it feels like to say the hardest goodbyes
  • what it’s like to push the dock of the marina off, for this big ocean
  • what it feels like to see loved ones turn around and be alone, looking ahead, and let’s go
  • what it feels like to be ready for the fight, for the challenge, for the “whatever comes”
  • what it feels like to drift at night, to be blown off course, to be carried by the current
  • to spend a night in terrible weather, not knowing when it would stop, but being certain that it would some time
  • to wake up to the most quiet ocean, no sound, a magical sunrise and a bird coming out of nowhere to say hi
  • to feel so small in this little vessel, in front of the length, depth and mighty strength of this ocean, yet safe.
  • if I could convene with the ocean’s moods and understand her patterns
  • how I would behave being alone for 3 months
  • if I can bring my game up to the task
  • what success means, after so much struggle
  • what I would learn about myself, the world, and my place in it
  • ...


I just wanted to know. So I went for it.


Aloha to all. Love to all.


Distance to Hilo: 347.5 nm


🇫🇷 - Les gens me demandent toujours pourquoi je me lance dans un projet comme ça...

La réponse n'est pas très claire en fait.


 Je dis surtout : "Je ne sais pas vraiment... J'en ai juste très envie !"


Je pense que je commence à avoir une meilleure réponse. Je pense que c'est parce que je veux savoir. Je veux découvrir par moi-même. Je veux ressentir ce que c'est... Je veux VIVRE l'expérience.


Je voudrais savoir... par moi-même... et non en l'apprenant de quelqu'un d'autre :

  • ce que ça fait de travailler passionnément sur un projet personnel pendant des années avant de l'achever.
  • ce que ça fait de le voir s'achever
  • ce que ça fait de dire les adieux les plus durs
  • ce que c'est que de larguer les amarres sur un quai et de s'élancer vers le grand océan
  • ce que ça fait de voir des êtres chers se retourner et être seuls, regarder devant et c'est parti
  • ce que ça fait d'être prêt pour le combat, pour le défi, pour le "quoi qu'il arrive"
  • ce que ça fait de dériver la nuit, d'être emporté par le courant
  • de passer une nuit par un temps épouvantable, sans savoir quand ça s'arrêterait, mais en étant certain que ça s'arrêtera
  • pour se réveiller dans un océan tout en calme, sans bruit, un lever de soleil magique et un oiseau sortant de nulle part pour te saluer
  • de se sentir si petit dans cette coque de noix, un petit rien du tout comparé à la taille, la profondeur et la force immense de cet océan
  • si je peux comprendre les humeurs de l'océan et la façon dont il fonctionne
  • comment je me comporterais si je devais restais seul pendant 3 mois
  • si je peux élever mon niveau de jeu lorsque la tâche est immense
  • ce que signifie le succès, après tant de luttes
  • ce que j'apprendrais sur moi-même, le monde et ma place dans celui-ci
  • ...


Je voulais juste savoir. Alors j'y suis allé.

Aloha à tous. Je vous aime


Distance jusqu'à Hilo : 347,5 milles