1201 vent ESE 20n a E 13-15n houle WNW 2.5m 13s
(english version below)
🇫🇷 Besoin d’un avis scientifique
Expression française du jour : “Au jour d'aujourd'hui”
Réveil à 4 heures du matin pour aller aux toilettes !
Le temps était exceptionnellement calme. Depuis 2 jours c’est le même schéma avec des forces de vent identiques le jour, et il se calme la nuit. J'espère que c'est parce qu'il tourne.
Quoi qu'il en soit, c'est un bon signe car dès que 2 jours s’enchaînent avec des vents de 15 à 20 nœuds sans tomber durant la nuit, la vent devient plus dure.
En me réveillant, je vois que ma dérive m’a emmené vers l'ouest au lieu de l'ouest-nord-ouest des jours précédents. C'est bien !
Bonne surprise, les 20 nœuds de vent annoncés pour la matinée n'étaient pas au rendez-vous. J'ai constaté 16 nœuds maximum.
J'ai éteint mon traceur pour la navigation. Les batteries sont à 80% et j'aime qu'elles soient plus hautes pour la nuit. Navigation au compas magnétique.
Je revois beaucoup de sargasses dans l'eau. Comment font-elles pour rester ensemble ? J'ai l'impression qu’elles sont accrochées par une ligne invisible.
J’ai besoin d’un avis scientifique.
Est-il possible que la composition de ma salive change suivant les conditions ?
Je mange 3500 kcal par jour et mon estomac est maintenant un véritable four à nutriments. Je prends également beaucoup de temps pour mâcher mes aliments afin de faciliter la digestion. La raison pour laquelle je m'interroge sur la salive est que j'ai pris un chewing-gum et qu'il s'est dissous en 5 secondes. Je n'avais jamais vu ça avant.
Nous sommes aujourd'hui au 21ème jour.
Je bois de l'eau de mer depuis le départ. Quelqu'un sait-il combien de temps il faut pour renouveler 100 % de l'eau du corps d'un homme ? J'aimerais savoir quand je serai fait à 100% d'eau de l'océan Atlantique.
17 h 45 : Un bel oiseau blanc vient me saluer. Longue queue. Il ne semble pas utiliser le vent pour voler comme les autres. Il doit bien voler puisqu'il est ici !
Fin de la journée à 18h30. Il fait nuit à 19h15 et j'aime avoir du temps pour me détendre. Je n'ai parcouru que 20 milles, mais c'est une bonne distance si l'on considère que les vents ont changé tout au long de la journée et que j’ai dû compenser en ajustant ma route tout le long.
Bonne journée. Belle journée. Je suis très heureux d'être sur l'eau aujourd'hui.
J'ai besoin d'une bonne nuit de sommeil, les derniers jours ont été difficiles.
----
🇺🇸 Need scientific advice
French expression of the day: « Au jour d’aujourd’hui ». (today is the day of today…)
>> Bad French, said when you want to talk about the present day.
Woke up at 4am to pee.
The weather was unusually calm wind. For two following days with similar strength of wind, it’s strange that it would die down during the night. I hope it’s because it’s turning. Anyways, that’s a good sign. Two following days of 15-20k of winds where if doesn’t die down give bigger waves than when it does.
As i wake up i see my drift is towards W instead of WNW. Good.
Well the 20 knots of winds predicted for the morning weren’t there. Saw 16 max. Great surprise.
Turned off my plotter for navigation. Batteries upper 80% and I like them higher for the night. Navigation on the Magnetic compass.
Sargassium back in the water. Many. How do they stay together ? I feel like they are on an invisible line together.
Scientific mind needed. Is it possible that the composition of my saliva changes under my conditions? I eat 3500 kcal a day and my stomach is now a nutrient burning furnace. I also take long time to chew my food to help digestion. Reason I’m asking about the saliva is because I put a chewing gum and it dissolved in 5 seconds. Never seen that before.
Today is day 21. Ive been drinking ocean water since departure. Does anyone know how it takes to renew 100% of the water in a man’s body? I’d like to know when I’m 100% made of Atlantic Ocean water.
5:45pm. Beautiful White bird comes say hi. Long tail. Doesn’t seem to use the wind to fly like the others. Must be a good flyer as he is here!
Finished my day at 6:30pm. It’s dark at 7:15 and I like my time to “wind down”. Did 20 miles only but that’s great mileage considering that the winds changed all through the day and I readjusted all along.
Happy day. Beautiful day. So happy on the water today.
Need a good night sleep last few days were hard.