🇺🇸 - Arrival Update from Land Support


Exciting update on Cyril's arrival!


As the land support team is migrating over to Hawaii in preparation for Cyril to make land fall Michel has updated us on the new *ETA* for Cyril's arrival.


As of this writing Michel is projecting that Cyril will arrive to Hilo Bay at 12 noon HST on Tuesday September 20. Of course as we always mention many factors over the next few days can effect this, but this is what is being projected today.


The image shows Michel's proposed course for Cyril over the next few days with him reaching the red pin closest to Hilo at noon HST 9/20.


Keep checking the social channels for updates on what time we will begin the live stream of Cyril's arrival if this estimation holds and keep sending your good vibes to Cyril to keep it strong and steady.


Aloha to all! xx Land Support


🇫🇷 - Mise à jour de l'estimation d'arrivée de Cyril !


Alors que l'équipe de soutien à terre migre vers Hawaï en préparation de l'arrivée de Cyril, Michel nous a informés de la nouvelle *ETA* pour l'arrivée de Cyril.


Au moment où nous écrivons ces lignes, Michel prévoit que Cyril arrivera à Hilo Bay à midi heure locale le mardi 20 septembre (minuit heure française). Bien sûr, comme nous le mentionnons toujours, de nombreux facteurs au cours des prochains jours peuvent modifier cette heure d'arrivée, mais c'est ce qui est projeté aujourd'hui.


L'image montre le parcours proposé par Michel pour Cyril au cours des prochains jours.


Checkez les réseaux sociaux pour connaître l'heure à laquelle nous commencerons la diffusion en direct de l'arrivée de Cyril si cette estimation se maintient et continuez à envoyer vos bonnes vibrations à Cyril pour qu'il reste forte et stable.


Aloha à tous ! xx Signé la team de soutien à terre !