[🇺🇸] Later in the day I wanted to paddle so I came out to the deck to get ready and realized something was wrong as I couldn't move the steering lines. Looking back I saw my retrieval line was entangled. I stripped to my underwear and added the tether attached to the lifeline on starboard and followed it to the rudder. After 5 minutes the line was untangled.
That was enough for the day- with the wind picking up I went back into the cabin. Mentally I am feeling good, but preparing for what might be a number of days in the cabin.
[🇫🇷] Un peu plus tard dans la journée, je voulais m'installer pour pagayer, alors je suis sorti sur le pont pour me préparer et j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas car je ne n'arrivais pas à manoeuvrer mon safran (gouvernail). En regardant en arrière, j'ai vu que la ligne de récupération de mon ancre flottante s'était emmêlée. Je me suis mis en sous-vêtements et mon harnais pour pouvoir descendre à l'eau en suivant la ligne de vie à tribord jusqu'au gouvernail. 5 minutes plus tard, tout était rentré dans l'ordre, la ligne était démêlée.
C'était suffisant pour la journée - avec le vent qui se levait, je suis retourné dans la cabine. Mentalement, je me sens bien, mais je me prépare à rester enfermé pendant plusieurs jours.