[🇺🇸] I was able to make west way with side waves on my right side. Swell increased size progressively as the wind picked up too. White appeared so I decided to stop for the day. I paddled non stop for 7 hours and am super tired. Still a bit weak from yesterday's sea sickness so can't eat much. Forcing myself. Wind is increasing tonight and stronger and stronger until Saturday.

[🇫🇷] J'ai pu faire route vers l'ouest avec des vagues latérales sur mon côté droit. La houle s'est intensifiée au fur et à mesure que le vent se levait. Lorsque ça a commencé à moutonner (petit déferlement blanc sur la crêtes des vagues) j'ai décidé de m'arrêter pour la journée. J'ai pagayé sans arrêt pendant 7 heures et je suis super fatigué. Je suis encore un peu faible à cause du mal de mer d'hier donc c'est difficile de m'alimenter, mais je me force. Le vent va s'intensifier cette nuit, et de plus en plus fort jusqu'à samedi.