🇺🇸 - One of these days.

The day actually started pretty good yesterday. Night wasn’t bad. Still felt a bit like a jellyfish from all the rocking and rolling but I know it goes away after breakfast.

I connect my Garmin. Weather forecast from Michel calls for winds 14 to 19 knots. A few “I Iove yous” from my girl whom I miss dearly, a few reports sent to Dave my land support and a few advice received.

Between you and I, I suspect Dave to be a master ninja or the like, trained by the last of the samurai. He always ends Up the chat with a phrase that I’ll think about all day, such as “calm the mind, the body will follow”, “adapt and execute”, “The lord giveth, the Lord Taketh”…. I’ll put you in touch if you anybody needs a mentor or a guru.

Looks outside, still pretty flat. Rolling hills but not the 14 forecasted. Maybe the wind will pick up later. Grey sky but Can open. Don’t want to be too hot, let’s go with the shorts. I like the shorts as I don’t get too hot and if I get water on the legs they get dry before I go back in the cabin. I try not to bring humidity inside. The alternative are the suspenders, I love them on big weather, but they tend to be hot and harder it out on and off.

Open the hatch. Ahhhh, fresh air. My two computer fan that I installed in front of my wave proof vents worked all night but couldn’t keep up with the digestion of the freeze dried meal, If you see what I mean.

Start to paddle and try to read the water. Here’s the wind, here’s the swells, where is the current. I don’t feel it last the past days where it was obvious. My paddling feels sluggish. So slow. Like 1.3 to 1.7 knots. Normally I’m between 1.9 to 2.5.

My bearing to get to my way point is 244. Downwind is 210. Wind isn’t strong so I can make the 244 but I’m slowwww.

Today I have to steer right or I’ll be in for a few surprises. Splash from the side… The ocean is sneaky today, up to no good. I feel it.

Starting to get windier and colder. I add a smock/ windbreaker.

What had to happen happens: side waves and splashhhh, all wet. Nooo, this time it went inside my shorts and water all the way to my underwear. I hate this. Paddle an hour but decide to change. Sea water down there is no good and I don’t want any infection or anything to start.

Since I’m inside, try to do my morning poop but won’t come. Normally it comes before noon but not today. Oh well. Suspenders on, as the wind is picking up and there might be more wet time.

Paddled till noon. I was hot, cold, hot, cold. What’s best, be warm and dry, or cool but with chance of getting wet? Nap for an hour. Back on deck.

Suspenders and tshirt. Too hot for the smock. I’d rather be cool and live with the consequence. It’s early in the afternoon, if my tshirt gets wet I’ll just rinse it and dry it on me. No big deal.

Waves are pretty big now. Wind is picking up. Like 17 knots or so. I do a 220 bearing as I can’t keep 244. That’s no good. I’ll finish further south than way point.

Of course it happens. Wave from the back passes above my cabin, comes down my neck nice and wet!!! Arghhh. Noooo.

Of course the poop needs to happen now, yep, can’t wait this time. Waves are now sneaky. Gotta get inside the cabin, outside could lead to disaster. Yes but I’m bringing water inside. No other, gotta do it. Let’s do it.

Business done, after 3 or 4 unwanted yoga positions…. That’s how it is. Happy to come back to outside fresh air, I got a sweat in there.

Paddle another 5 hours. A few wet ones but not too bad. Just frustrated slow speed. Couldn’t find the current.

Back in the cabin, laying down. Need to close my eyes. Gotta write that email to tell the story. Not a typical day at all, but one when at some point you start taking everything with a laugh: “like really??”, “what seriously “? 

Haha. Need some rest now. It’s gonna be a moving night… still blinding hard out there. A few more yoga pauses and stretches before bed…..

🇫🇷 - Un jour parmi les autres !

La journée a plutôt bien commencé hier après une nuit qui n'avait pas été mauvaise. Un peu flagada au réveil à force de m'être fait balancer et rouler, mais je sais que ça va toujours mieux après le petit-déjeuner.

Je connecte mon Garmin. Les prévisions météo de Michel annoncent des vents de 14 à 19 nœuds. Quelques « je t'aime » de ma chère et tendre qui me manque énormément, quelques rapports envoyés à Dave mon soutien à terre et quelques conseils reçus.

Entre vous et moi, je soupçonne Dave d'être un maître ninja ou similaire, formé par le dernier des samouraïs. Il termine toujours nos conversations par une phrase à laquelle je penserai toute la journée, comme "Si l'esprit est apaisé, le corps suivra", "D'abord planifier, puis se mettre en action", "le seigneur donne, le seigneur prend"…. Si vous avez besoin d'un mentor ou d'un gourou, je le recommande !

Un petit regard à l'extérieur me fait me rendre compte que c'est toujours assez plat. Il y a un peu de houle, mais pas encore le vent de 14 noeuds annoncé. Peut-être qu'il se lèvera plus tard. Ciel gris mais peut s'ouvrir.

Je ne veux pas avoir trop chaud alors j'opte pour un short. J'adore ça car je n'ai pas trop chaud et si j'ai de l'eau sur les jambes je sais qu'elles sècheront vite, et surtout avant que je ne retourne dans la cabine. J'essaie de ne pas apporter d'humidité à l'intérieur. L'alternative c'est ma salopette à bretelles que j'utilise par gros temps, mais elle a tendance à être chaude et plus difficile à mettre et à enlever.

J'ouvre la trappe... Ahhh, l'air frais !

Les 2 ventilateurs d'ordinateur que j'ai installés devant mes bouches d'aération à l'épreuve des vagues ont fonctionné toute la nuit mais n'ont pas été complètement suffisant pour compenser les effets secondaires de la digestion de mon repas lyophilisé... si vous voyez ce que je veux dire !

Je commence à pagayer et à "lire le plan d'eau". D'ou vient le vent, comment est orientée la houle, où est le courant... C'est un peu plus difficile à lire que les jours passés où c'était évident.

Ma vitesse à la pagaie me semble lente, tellement lente. Je dois progresser entre 1,3 et 1,7 nœuds alors que normalement je suis entre 1,9 et 2,5 nœuds.

Le cap que je dois suivre pour arriver à mon waypoint est de 244°. Le vent arrière est à 210°. Le vent n'est pas fort donc je peux tenir le 244° mais je suis lent !!!

Aujourd'hui, je dois barrer à droite ou je vais avoir quelques surprises. Éclaboussures sur le côté… L'océan est sournois aujourd'hui, ce qui n'augure rien de bon. Je le sens.

La météo évolue avec un peu plus de vent et de fraîcheur. J'ajoute une blouse/coupe-vent.

Ce qui devait arriver arrive : une belle vague de côté et splashhhh, je me retrouve trempé ! Aaaahh nooon... cette fois, elle est passée à l'intérieur de mon short et je suis trempé jusqu'à mes sous-vêtements. Je déteste ça. Après une heure de pagaie supplémentaire je décide de me changer. Je ne veux pas qu'avec l'humidité et l'eau de mer une infection ou quoi que ce soit ne s'installe.

Puisque je suis à l'intérieur, j'essaie de faire ma "grosse commission" du matin mais... elle ne viens pas ! Pourtant normalement c'est régulier avant midi... mais pas aujourd'hui. Tant pis.

Je mets ma salopette, car le vent se lève et il pourrait y avoir plus de temps humide.

Je rame jusqu'à midi en alternant période de chaud, froid, chaud, froid. Quel est le meilleur choix ? Être au chaud et au sec, ou au frais mais avec un risque de se mouiller ? Sieste d'une heure. Retour sur le pont.

Salopette et tee-shirt, il fait trop chaud pour la veste. Je préfère être au frais et en assumer les conséquences. Il est tôt dans l'après-midi, si mon t-shirt est mouillé, je vais juste le rincer et le sécher sur moi. Pas grave.

Les vagues sont assez grosses maintenant. Le vent se lève jusqu'à 17 nœuds ou plus. J'infléchis ma route sur le cap 220° car je n'arrive plus à maintenir le 244°. Ce n'est pas top, je vais me retrouver plus au sud que prévu.

Et bien sûr, ça recommence ! Une vague arrivant par l'arrière passe au-dessus de ma cabine et déferle dans mon cou ! Arghhh noooon, me revoilà trempé !.

Et c'est le moment où ma grosse commission décide de me solliciter, je ne peux pas attendre cette fois. Les vagues sont maintenant sournoises. Je dois entrer dans la cabine, tenter l'opération en extérieur pourrait mener à un désastre.

J'apporte de l'humidité à l'intérieur, mais pas le choix, il faut y aller !

Affaire faite après un passage par 3 ou 4 positions de yoga non désirées…. C'est comme ça. Heureux de revenir à l'air frais extérieur, j'ai transpiré là-dedans.

Encore 5 heures de rame. Quelques moments humides mais pas trop mal. Vitesse lente, je suis un peu frustré de ne pas réussir à trouver un courant pour m'aider à progresser.

De retour dans la cabine, je m'allonge avec un besoin de fermer les yeux. Je dois écrire cet e-mail pour raconter l'histoire.

Finalement ce n'était pas une "journée type" du tout, mais une journée où à un moment donné on commence à tout prendre en riant : « genre vraiment ?? », « quoi sérieusement ?

Ha ha. Besoin de repos maintenant. Ça va être une nuit éprouvante. Quelques pauses et étirements de yoga supplémentaires avant de se coucher… ..