🇺🇸 - 26/08 vent ENE 15-20n houle ENE 1.9m

27/08 vent ENE 13-17n houle ENE 1.7m

28/08 vent ENE 9-13n houle ENE 1.4m

Morning felt long yesterday, unusual, usually time passes quickly. Turned on music to pass the time.

Huge day. Its been big last 4-5 days in a row and I am exhausted at the end of the day with huge swells and wind that doesn’t stop. I get in the cabin at the end of the day and dont want to keep my eyes open. Just want sleep right away. 

Last night ate an extra pasta meal. Today is going to be a big day. Puff. I needed the sleep last last night as had a bad night the night before. So much movement and waves passing over the cabin. 

I took the Hobie out to store it. There was a stringy line it it. Took it in my hand and got stung. Was a jellyfish! Took my knife to cut it. My hand stung a bit, but all ok. 

🇫🇷 - La matinée m'a paru longue hier !

C'était inhabituel car généralement le temps passe plutôt vite. Alors je me suis mis un peu de musique pour passer le temps.

Énorme journée. Les conditions sont costauds depuis 4-5 jours, et je suis épuisé à la fin de la journée avec d'énormes houles et du vent qui ne s'arrête pas. Dès que j'entre dans ma cabine en fin de la journée je n'arrive pas à garder les yeux ouverts. Je ne veux qu'une seule chose : dormir tout de suite !

Hier soir, j'ai mangé un repas de pâtes supplémentaire car je sais qu'aujourd'hui va encore être une grosse journée. Waouh. J'avais besoin de bien dormir la nuit dernière, car la nuit précédente avait été mauvaise avec énormément de mouvements du kayak, et beaucoup de vagues qui déferlaient au dessus de ma cabine

J'ai sorti le Hobie pour le ranger (NDLR : le système de propulsion à pied). Il y avait une ligne filandreuse dessus que j'ai pris dans ma main et je me suis fait piquer. C'était une méduse ! J'ai pris mon couteau pour le couper. Ma main a été un peu irritée, mais tout va bien.