🇺🇸 - Good milage yesterday, not easy seas. Doing my best, definitely pushing my limits. I think I'm doing fine. Had an issue with my back hatch at 2 am yesterday. It got filled with water somehow and started leaking into the cabin. I patched it. Water maker making a weird noise but is ok. Did 12 hours of paddling.
Got my sea legs this morning. Appetite is back. YEAHHHHHHH. Slept really well. Feeling energized. No blue in sky. High white clouds. Great swell. Cool wind but my gear is great. My side protections are game changer . So is sun protection. Used it yesterday. Feel good to hear people get inspired!!!
🇫🇷 - J'ai bien avancé hier. Malgré une mer compliquée j'ai pagayé 12 heures.
Je fais de mon mieux et clairement en repoussant mes limites à chaque instant. J'ai l'impression que tout va plutôt bien.
Niveau technique hier vers 2 heures du matin j'ai eu un problème avec ma trappe arrière qui n'était plus étanche. Elle a commencé à fuir et de l'eau est entrée dans la cabine. Je l'ai colmatée. Le dessalinisateur fait aussi un bruit un peu étrange mais fonctionne.
Je suis enfin amariné ! L'appétit est de retour. YEAHHHHHHH. J'ai très bien dormi et je me sens plein d'énergie.
Pas de bleu dans le ciel. Hauts nuages blancs. Grande houle. Vent frais mais mon équipement est super. Mes protections latérales changent la donne. La protection solaire aussi. Utilisé hier.
Ça fait du bien de ressentir que de nombreuses personnes suivent et se sentent inspirées par mon voyage !