🇺🇸 - First plane track in the sky yesterday showing me the way to Hawaii. Best part of the day yesterday was going for a swim to clean the underside of the boat. It was a flat day so decided to clean the hull.


There were barnacles on the daggerboard and hull. Not numerous but all removed. All on the portside.


Lots of fish down there. Wow beautiful!


Distance to Hilo 271.93 nm


🇫🇷 - Hier, première trace d'avion dans le ciel me montrant le chemin d'Hawaii.

Le meilleur moment de la journée a été celui où je suis aller nager pour nettoyer la coque du kayak sous la ligne de flottaison.


Il y avait des "pouce-pied" sur le côté bâbord de la dérive et de la coque. Pas très nombreux mais je les ai tous enlevés.


Beaucoup de poissons. Trop beau à voir !


Distance restante jusqu'à Hilo 271,93 milles