🇺🇸 - Was a struggle yesterday but I'm happy with the result.

Reached the waypoint set by Michel. Very SW and hard to reach on NW sea and swell. Not high mileage but positioning.

Exhausted at the end of the day

I think I will be in a good position for today. I zoom on the plotter and drift seems west. The new waypoint from Michel is the same line. Straight west!

Eating bite after bite on the way to Hilo.

Distance to Hilo: 229 nm

🇫🇷 - C'était difficile hier mais je suis content du résultat.

J'ai réussis à atteindre le waypoint défini par Michel. L'angle était très Sud-Ouest et difficilement accessible par mer et houle du Nord-Ouest. Je n'ai pas parcouru une grande distance, mais mon positionnement est bon.

J'étais épuisé en fin de journée

Je pense que je serai en bonne position pour aujourd'hui. Je zoome sur le traceur et la dérive semble vers l'ouest. Le nouveau waypoint de Michel est la même ligne. Tout droit vers l'ouest !

Je manger bouchée après bouchée sur le chemin de Hilo ! (en référence à la question : Comment mange-t-on un éléphant ?)

Distance restante jusqu'à Hilo : 229 milles