2402 vent ENE a E 13-15n houle NNW 2m 12s
(english version below)
🇫🇷 Disparition étonnante
Je dois m’accrocher à ma routine.
L'un des risques auxquels je me confronte alors que je me rapproche de plus en plus de la terre est de laisser tomber ma routine. Ça peut-être faire 2 heures de rame de plus pour me rapprocher de la terre, ou sauter ma sieste.
L'expérience m'a montré qu'il est préférable de respecter sa routine se qui permet d'éviter les blessures stupides. Ça a marché pendant 60 jours, gardons-le pour les 10 prochains.
Aujourd'hui, il s'est passé quelque chose de vraiment étrange.
D’abord j'ai entendu des bruits d'oiseaux dans les airs. Lorsque j'ai levé les yeux sur mon côté gauche, j'ai pu voir 3 oiseaux (avec ces ailes vraiment minuscules) qui jouaient entre eux, à environ 80 m au-dessus de ma tête.
Ils sont passés ensuite pile au-dessus de mon bateau, si bien que j'ai dû me retourner pour tenter de les suivre du regard de l'autre côté de ma toile “parasol” (à droite du bateau). Ils étaient introuvables. J'ai regardé et regardé et regardé, je ne les entendais pas et je ne les voyais nulle part. Est-ce que j’ai rêvé ?
Filtrer mon eau avec le dessalinisateur manuel prend du temps mais c'est un peu une méditation. Surtout la dernière bouteille que je fais à la toute fin de la journée.
S’il y a un truc que j'adore, c'est mettre le tuyau de la machine dans ma bouche et pomper l'eau de l'océan directement dans la bouche. C’est trop bien !
19h : il me reste 288 milles à parcourir.
Ces derniers jours, ma peau s'est couverte de points. Il y en a beaucoup sur tout le corps, éparpillés, je pense que c'est dû à la chaleur et à l'humidité. J'applique un antiseptique liquide sur ma peau et je m'assure qu'elle est sèche avant de mettre mon t-shirt et mes sous-vêtements pour la nuit.
Soyez dans le moment présent… c’est la seule réalité que nous ayons.
---
🇺🇸 Surprising disappearance
I have to keep the routine.
One of the dangers of getting closer and closer to land is to let go over your routine. Maybe do two hours more of Paddling to get closer, maybe skip the nap. Experience showed me that keeping to the routine is best and prevents from stupid injury. It worked for 60 days, let’s keep it for the next 10 days.
Today something really strange happened. I heard bird noises up in the air.
When I looked up on my left side, I could see three birds (with those really tiny wings) playing with each other, maybe 80 m above my head.
Then they reached above my boat exactly so I had to swing to look on the other side of the sun shade, to the right of the boat. They were nowhere to be found. I looked and looked and looked, I could not hear them nor see them anywhere. Did I dream this?
Making water with the manuel water maker takes time but it’s a little bit of a meditation. Especially the one I do at the very end of the day, the last bottle. One thing that I absolutely love, it’s to put the hose of the machine into my mouth and pump water from the ocean straight to my mouth. I think it’s so cool.
1900: 288nm to go.
My skin has been opening with dots the past couple of days. A lot of them all over the body, spread apart, I believe due to the heat and the wetness. I have applied some liquid antiseptic for the skin and making sure that it’s dried before I put my T-shirt and underwear for the night.
Be in the moment. The present is the only reality we have.